li hợp

Bạn cần đạp hết bàn đạp li hợp trước khi sang số.

Definition

1. Noun:
   • Clutch: A mechanical device in a vehicle that connects and disconnects the engine from the transmission system, allowing the driver to change gears smoothly.

Usage Examples

• Noun:
  • Bạn cần đạp hết bàn đạp li hợp trước khi sang số. (You need to fully depress the clutch pedal before shifting gears.)
  • Xe tôi bị hỏng li hợp nên không thể vào số được. (My car's clutch is broken, so I cannot engage any gear.)
  • Li hợp là bộ phận quan trọng trong hộp số xe ô tô. (The clutch is an important component in a car's gearbox.)

Advanced Usage

• "li hợp ma sát ướt": wet clutch.

  • Xe máy này sử dụng li hợp ma sát ướt. (This motorcycle uses a wet clutch.)

• "li hợp ly tâm": centrifugal clutch.

  • Li hợp ly tâm tự động đóng mở dựa trên tốc độ quay của động cơ. (A centrifugal clutch automatically engages and disengages based on engine speed.)

Variants and Related Words

• Bàn đạp li hợp (n): clutch pedal.

  • Tài xế mới hay bị rung xe khi nhả bàn đạp li hợp. (New drivers often cause the car to jerk when releasing the clutch pedal.)

• Đĩa li hợp (n): clutch disc.

  • Đĩa li hợp bị mòn cần phải thay thế. (The worn clutch disc needs to be replaced.)

Synonyms

• Clutch: The standard mechanical term for the device.
• Coupling: A more general engineering term for a device that connects two shafts.

Related Idioms